孝亲敬老养老互助服务中心 怎么翻译,"养老服务业"用英文怎么说

1、孝亲敬老养老互助服务中心 怎么翻译

如果直译不好翻译，因为包含了孝敬父母，尊重老年人，服务中心，而又不是1个养老院，所以改为意译 翻译出来它是为老年人服务的意思即可，不然的话，又拖沓，外国人又不容易理解 可以译为 mutual aid home for old people，这样翻译的话，偏向养老院的意思 mutual aid and service center for old people and elderly parents 这样偏向服务中心 请根据实际情况取舍。

2、"养老服务业"用英文怎么说

养老服务业 全部释义和例句>>Pension service industry 养老服务业 全部释义和例句>>Pension service industry。

3、热门单词：“养老服务业”用英文怎么说

“养老服务业”可以用 elderly care service industry 表示，是为老年人提供生活照顾和护理服务（nursing service），满足老年人特殊的生活需求和精神需求的服务行业。面对人口老龄化（aging population）问题，如何养老也备受关注，各类养老服务应运而生，如居家养老服务（home-based care service）、社区养老服务（community nursing service）等。 养老服务业 Pension services, [网络释义] 养老服务业old-age service industry。

4、养老院英文怎么说

问题1：敬老院用英语怎么说？ 敬老院Homes for the aged geraium The old folk's homes, Homes for the elderly, Retirement room 都可以的，祝开心~ 问题2：“养老院”用英语怎么说？ 1. beadhouse 2. resthome 3. rest home 问题3：美国的养老院 福利院用英语怎么说？ 美国的养老院 American Home care center Ameri盯an Senior Center Nursing Home /rest h。

5、“养老服务业”用英语怎么说

“养老服务业” 英文翻译_ "Old-age service industry"。